We need a 4x6 flyer to promote our software, it should mention that their is currently a 35% off sale so instead of the normal $59.95/month they will pay $38.97. Prices don't need to be on the flyer, just that the sale is going on.
It could mention that we have a free version and/or there is a full featured demo they can try.
It should leave room for address information to be printed as we will be having a mailing service do the mailing.
It should mention productivity, and definitely point out the completely automated check-in line.
It should also have the url for the website very visible: http://www.bondkeeper.com
I don't want to get too descriptive, I want you to have a little fun with it, we are a fun company so play with it :) funny verbiage etc is acceptable.